Un contenedor intermedio para granel (IBC) de 1000 litros es una solución eficaz para el almacenamiento y transporte de líquidos y materiales granulados, dichos recipientes son vitales en industrias como la química, alimentaria y de construcción.
Características Generales
Los contenedores IBC están diseñados para optimizar el espacio y facilitar el manejo de materiales. Sus dimensiones, que suelen ser de aproximadamente 120 cm de largo, 100 cm de ancho y 116 cm de alto, permiten un apilamiento eficiente y un transporte seguro.
![Contenedor ibc 1000L](https://contenedoribc.com/wp-content/uploads/2023/03/VMA0001A-350x350.jpg)
![Contenedor ibc 1000L](https://contenedoribc.com/wp-content/uploads/2023/03/VMA0001A-350x350.jpg)
Materiales de Fabricación
Fabricados comúnmente en polietileno de alta densidad (HDPE) para el tanque interno, y rodeados por una jaula de acero galvanizado, los IBC de 1000 litros están preparados para resistir condiciones rigurosas sin deteriorarse.
Ventajas de Uso
Su diseño modular y la capacidad de ser apilados los convierten en una opción preferente para muchas operaciones logísticas. Además, su estructura facilita el uso de sistemas de bombeo y mezcla directa en el contenedor, lo que reduce la necesidad de trasvase de líquidos.
![Contenedores IBC](https://contenedoribc.com/wp-content/uploads/2023/03/Contenedor-IBC-Usos-350x350.jpg)
![Contenedores IBC](https://contenedoribc.com/wp-content/uploads/2023/03/Contenedor-IBC-Usos-350x350.jpg)
Regulaciones y Normativas
Es crucial que los contenedores IBC cumplan con las normativas internacionales para el transporte de mercancías peligrosas. Estos estándares aseguran que los materiales se manejen de manera segura y eficiente durante su almacenamiento y transporte.
Conclusión
Los contenedores IBC de 1000 litros representan una solución robusta y eficiente para las necesidades de almacenamiento y transporte de una variedad de industrias. Su diseño estándarizado facilita la logística global y asegura el cumplimiento de las normativas internacionales.
Los contenedores IBC representan una solución eficiente y versátil para el almacenamiento y transporte de una amplia gama de productos líquidos y granulados utilizados en diversas industrias.
Estos contenedores están diseñados para facilitar el manejo seguro y la distribución eficiente de materiales que son esenciales en sectores como el químico, alimentario, farmacéutico y de construcción.
Su diseño robusto y su capacidad para ser apilados hacen de los IBC una opción económica y duradera que mejora significativamente la logística y la cadena de suministro en las operaciones industriales, garantizando no solo un almacenamiento seguro sino también un transporte eficaz que minimiza el riesgo de derrames y contaminación.
![Contenedor IBC VMA0007A.jpg](https://contenedoribc.com/wp-content/uploads/2024/03/Contenedor-IBC-VMA0007A.jpg)
![Contenedor IBC VMA0007A.jpg](https://contenedoribc.com/wp-content/uploads/2024/03/Contenedor-IBC-VMA0007A.jpg)
Significado de IBC
El término IBC se refiere a los “Contenedores Intermedios para Granel”, dichos contenedores son herramientas esenciales para el manejo y transporte de líquidos y sustancias granulares a gran escala.
Ventajas del Uso de IBCs
El uso de estos contenedores trae consigo numerosas ventajas, por ejemplo, su diseño modular permite optimizar el espacio en almacenes y vehículos de transporte, mientras que su durabilidad asegura que pueden ser reutilizados múltiples veces, lo que contribuye a la sostenibilidad ambiental.
Normativas y Seguridad
Los IBC deben cumplir con regulaciones estrictas de seguridad para asegurar que el almacenamiento y transporte de materiales peligrosos se maneje de manera segura. Estas normativas garantizan que los contenedores sean aptos para contener desde productos químicos hasta alimentos sin comprometer la salud de las personas ni el medio ambiente.
![contenedores ibc](https://contenedoribc.com/wp-content/uploads/2023/09/contenedores-ibc.jpg)
![contenedores ibc](https://contenedoribc.com/wp-content/uploads/2023/09/contenedores-ibc.jpg)
En Alveo Trafiplastic estamos muy orgullosos de ser fabricantes y distribuidores de productos de plástico, como son contenedores, bidones, tambos y muchos otros productos que fueron cuidadosamente seleccionados y garantizan la seguridad de tu compra, gracias a nuestra increíble relación calidad-precio.
Los contenedores Intermediate Bulk Container (IBC) son esenciales para el almacenamiento y transporte de líquidos y materiales a granel, es por eso que mantenerlos limpios no solo es fundamental para la calidad del producto sino también para la seguridad operacional y a continuación, te compartimos una guía de paso a paso para realizarla correctamente.
![](https://contenedoribc.com/wp-content/uploads/2023/03/Contenedores-IBC-en-Industria-Quimica.jpg)
![](https://contenedoribc.com/wp-content/uploads/2023/03/Contenedores-IBC-en-Industria-Quimica.jpg)
Proceso de Limpieza Efectiva
Preparación Inicial
Antes de iniciar el lavado, vacíe completamente el contenedor IBC y elimine residuos sólidos. Es crucial asegurarse de que no queden restos que puedan afectar la efectividad del proceso de limpieza.
Selección del Detergente Adecuado
Utilice un detergente que sea compatible con el material del contenedor y el tipo de residuo a eliminar. Los detergentes alcalinos son eficaces para grasas y aceites, mientras que los ácidos se utilizan para depósitos minerales.
Proceso de Lavado
Lave el interior utilizando un equipo de lavado a presión. Asegúrese de cubrir todas las superficies internas, incluidos rincones y esquinas que podrían albergar suciedad persistente.
![](https://contenedoribc.com/wp-content/uploads/2023/05/¿Sabes-que-es-tu-target-persona-1.png)
![](https://contenedoribc.com/wp-content/uploads/2023/05/¿Sabes-que-es-tu-target-persona-1.png)
Enjuague Completo
Después del lavado, enjuague el contenedor varias veces con agua limpia para eliminar todos los restos de detergente. Un enjuague adecuado es vital para prevenir la contaminación cruzada.
Inspección y Secado
Inspeccione el contenedor en busca de residuos o daños. Posteriormente, deje secar completamente el IBC antes de su reutilización o almacenamiento para evitar la proliferación de bacterias o moho.
Mantenimiento Regular y Recomendaciones Finales
El mantenimiento regular garantiza la longevidad del contenedor y la seguridad del producto. Realice inspecciones periódicas y limpiezas profundas dependiendo del uso y el tipo de materiales almacenados.
Conclusión
El lavado adecuado de los contenedores IBC es un componente crítico en la gestión de materiales a granel. Siguiendo estos pasos, asegura una operación segura y eficiente, manteniendo la calidad del producto y cumpliendo con las normativas de seguridad e higiene.
Esta guía proporciona las bases para una limpieza efectiva y eficiente, asegurando que sus contenedores IBC estén siempre en condiciones óptimas para el próximo uso.
En el mundo empresarial, la eficiencia y seguridad en el manejo de materiales son esenciales para el éxito operativo y sostenible a largo plazo, es por eso que los contenedores de IBC son una opción para tus procesos de almacenamiento, transporte de líquidos y sustancias.
En la actualidad existen dos tipos de contenedores, los de IBC y los de acero inoxidable, estos últimos ofrece ventajas incomparables que no solo protegen la integridad de los productos, sino que también garantizan la conformidad con regulaciones ambientales y de seguridad.
![](https://contenedoribc.com/wp-content/uploads/2023/03/que-son-los-contenedores-ibc.jpg)
![](https://contenedoribc.com/wp-content/uploads/2023/03/que-son-los-contenedores-ibc.jpg)
Optar por contenedores IBC puede ser decisivo para mantener la competitividad y eficacia de tu negocio en un mercado cada vez más regulado y consciente de la calidad.
Durabilidad y Resistencia
Los contenedores IBC de acero inoxidable están diseñados para soportar condiciones extremas sin deteriorarse. Este tipo de acero es reconocido por su resistencia a la corrosión y a la oxidación, lo que asegura una larga vida útil del contenedor. Estas características los hacen ideales para el uso en industrias como la química, alimentaria y farmacéutica, donde la pureza y la integridad de los materiales son cruciales.
Seguridad y Conformidad con Normativas
La seguridad es primordial en el manejo de sustancias potencialmente peligrosas. Los contenedores IBC de acero inoxidable cumplen con estrictas normativas internacionales que garantizan su idoneidad para contener y transportar productos químicos y alimenticios. Su estructura robusta evita fugas y derrames, protegiendo así tanto al personal encargado como al medio ambiente.
![3 Beneficios raros de los contenedores IBC](https://contenedoribc.com/wp-content/uploads/2023/05/3-Beneficios-raros-de-los-contenedores-IBC.png)
![3 Beneficios raros de los contenedores IBC](https://contenedoribc.com/wp-content/uploads/2023/05/3-Beneficios-raros-de-los-contenedores-IBC.png)
Capacidad y Adaptabilidad
Estos contenedores están disponibles en diversas capacidades, generalmente entre 500 y 2000 litros, lo que permite adaptar su uso según el volumen de sustancia a almacenar o transportar. Además, su diseño modular facilita su integración en diferentes cadenas de suministro y procesos productivos, optimizando tanto el espacio como los recursos logísticos.
Beneficios Económicos
Aunque la inversión inicial en contenedores IBC de acero inoxidable puede ser mayor en comparación con otras opciones, su durabilidad y bajo mantenimiento compensan este costo a largo plazo. Estos contenedores pueden reutilizarse y reciclarse, reduciendo así los gastos en embalajes y el impacto ambiental.
Conclusiones
Los contenedores IBC de acero inoxidable son una solución eficaz y segura para el almacenamiento y transporte de una gran variedad de sustancias. Su resistencia, seguridad y adaptabilidad los hacen indispensables en múltiples sectores industriales. Si buscas una opción que garantice la integridad de tus productos y la seguridad de tu operación, estos contenedores son la elección acertada.
Este artículo ha abordado brevemente las características y ventajas de los contenedores IBC de acero inoxidable, demostrando por qué son preferidos por muchas industrias para el manejo eficiente y seguro de materiales críticos.
Los contenedores IBC, también conocidos como contenedores de gran capacidad, son recipientes diseñados para el transporte seguro de líquidos y sólidos a granel. Estas son algunas de sus características más destacadas:
- Capacidad Volumétrica: Los IBC suelen tener una capacidad de entre 500 y 3000 litros, lo que los hace ideales para el manejo eficiente de grandes cantidades de productos.
- Material de Construcción: Estos contenedores están fabricados con materiales resistentes y duraderos, como el polietileno de alta densidad (HDPE) o acero inoxidable, garantizando la protección de su contenido.
- Diseño Ergonómico: Su diseño ergonómico permite un fácil manejo y transporte, facilitando las operaciones logísticas y reduciendo el riesgo de accidentes.
![](https://contenedoribc.com/wp-content/uploads/2023/09/contenedor-ibc.png)
![](https://contenedoribc.com/wp-content/uploads/2023/09/contenedor-ibc.png)
Normas que Deben Cumplir los Contenedores IBC
Para garantizar la seguridad y el cumplimiento de las regulaciones, los contenedores IBC deben cumplir con diversas normativas, entre las que destacan:
- Normas de Construcción: Los IBC deben ser construidos conforme a normativas específicas que aseguren su resistencia estructural y hermeticidad, evitando fugas o derrames durante el transporte.
- Etiquetado y Marcado: Es fundamental que los contenedores estén debidamente etiquetados y marcados con información relevante, como el tipo de contenido que pueden almacenar, instrucciones de manejo y advertencias de seguridad.
- Compatibilidad Química: Deben cumplir con requisitos de compatibilidad química para asegurar que los materiales del contenedor no reaccionen de forma adversa con los productos que transportan, evitando riesgos para la salud y el medio ambiente.
Importancia del Cumplimiento Normativo
El cumplimiento de las características y normas establecidas para los contenedores IBC es crucial para garantizar la integridad de los productos transportados, la seguridad de los trabajadores y el respeto por el medio ambiente. Además, facilita el proceso de logística y distribución al asegurar un manejo eficiente y sin contratiempos.
En resumen, los contenedores IBC son una solución efectiva para el transporte de líquidos y sólidos a granel, siempre y cuando se cumplan rigurosamente las características y normativas que garantizan su calidad y seguridad.Con este conocimiento, empresas y profesionales pueden optimizar sus operaciones logísticas y asegurar un manejo responsable de sus productos, contribuyendo así a un entorno empresarial más eficiente y sostenible.
Los contenedores IBC (Intermediate Bulk Container) son elementos esenciales en numerosas industrias debido a su versatilidad y capacidad para transportar líquidos de manera segura y eficiente. Sin embargo, surge la pregunta: ¿se pueden reutilizar los contenedores de IBC usados de manera efectiva y segura? A continuación, te aclaramos algunas dudas.
Ventajas y Consideraciones de la Reutilización de Contenedores IBC
Reducción de costos e impacto ambiental
La reutilización de contenedores IBC usados presenta una oportunidad significativa para reducir costos operativos y disminuir el impacto ambiental. Al aprovechar estos contenedores de manera responsable, las empresas pueden contribuir a la sostenibilidad y al mismo tiempo mejorar su rentabilidad.
![](https://contenedoribc.com/wp-content/uploads/2023/05/¿Sabes-que-es-tu-target-persona-1.png)
![](https://contenedoribc.com/wp-content/uploads/2023/05/¿Sabes-que-es-tu-target-persona-1.png)
Inspección Rigurosa y Mantenimiento Adecuado
Es fundamental realizar una inspección rigurosa de los contenedores IBC usados antes de su reutilización. Esto incluye verificar la integridad estructural, la limpieza adecuada y la ausencia de residuos peligrosos. El mantenimiento regular también es clave para garantizar su funcionalidad y seguridad.
Cumplimiento Normativo y Seguridad
Cumplir con las regulaciones y estándares de seguridad es imperativo al reutilizar contenedores IBC. Esto incluye el manejo adecuado de productos químicos, el etiquetado claro y preciso, y la capacitación del personal en prácticas seguras de manipulación y almacenamiento.
Estrategias para Optimizar la Reutilización de Contenedores IBC
Implementación de Procedimientos Estándar
Establecer procedimientos estándar para la recepción, inspección, limpieza y almacenamiento de contenedores IBC usados es esencial para garantizar su eficaz reutilización. Esto incluye la documentación detallada de cada paso y la capacitación adecuada del personal involucrado.
![](https://contenedoribc.com/wp-content/uploads/2023/03/Contenedores-IBC-en-Industria-Quimica.jpg)
![](https://contenedoribc.com/wp-content/uploads/2023/03/Contenedores-IBC-en-Industria-Quimica.jpg)
Monitoreo Continuo de Calidad
Un monitoreo continuo de la calidad de los contenedores IBC reutilizados ayuda a identificar cualquier deterioro o problema potencial. Esto permite tomar medidas preventivas a tiempo y mantener la integridad de los contenedores durante su vida útil extendida.
Promoción de la Economía Circular
La reutilización de contenedores IBC forma parte de un enfoque más amplio hacia la economía circular, donde se maximiza el valor de los recursos existentes y se minimiza la generación de residuos. Esta práctica beneficia tanto a las empresas como al medio ambiente.
En resumen, la respuesta es sí: ¡se pueden reutilizar los contenedores IBC usados de manera efectiva y segura!
En Contenedor IBC contamos con una amplia gama en productos, así como los mejores precios del mercado y tiempos de entrega.
Para más información contacta a uno de nuestros asesores para una atención personalizada.
Los contenedores IBC, conocidos por sus siglas en inglés Intermediate Bulk Container, son recipientes utilizados para el almacenamiento y transporte de líquidos y materiales a granel. Estos contenedores están diseñados para ser duraderos y seguros, lo que los convierte en una opción popular en diversas industrias.
Factores que Afectan el Tiempo de Vida
1. Material de Construcción
El material de construcción de un contenedor IBC juega un papel crucial en su durabilidad. Los materiales comunes incluyen acero inoxidable, polietileno y polipropileno, cada uno con sus propias características y tiempo de vida estimado.
![](https://contenedoribc.com/wp-content/uploads/2023/03/Contenedores-IBC-en-Industria-Quimica.jpg)
![](https://contenedoribc.com/wp-content/uploads/2023/03/Contenedores-IBC-en-Industria-Quimica.jpg)
2. Condiciones de Almacenamiento
Las condiciones de almacenamiento como la temperatura, humedad y exposición a la luz solar pueden influir significativamente en la vida útil de un contenedor IBC. Un almacenamiento adecuado puede prolongar su durabilidad.
3. Uso y Manipulación
El uso y manipulación adecuados del contenedor son esenciales para garantizar su longevidad. Evitar golpes, sobrecargas y manipulaciones bruscas puede contribuir a mantener su integridad estructural.
Tiempo de Vida Promedio
El tiempo de vida promedio de un contenedor IBC varía según los factores mencionados anteriormente. En condiciones óptimas y con mantenimiento adecuado, algunos contenedores pueden durar hasta 10 años o más.
Importancia del Mantenimiento Preventivo
Para prolongar la vida útil de un contenedor IBC, es fundamental implementar un mantenimiento preventivo regular. Esto incluye inspecciones periódicas, limpieza adecuada y reparación o reemplazo de componentes dañados.
![](https://contenedoribc.com/wp-content/uploads/2023/05/28_03_2023_08_13_09_397___VMA0004A.png)
![](https://contenedoribc.com/wp-content/uploads/2023/05/28_03_2023_08_13_09_397___VMA0004A.png)
Conclusiones
En resumen, el tiempo de vida de un contenedor IBC depende de múltiples factores, desde el material de construcción hasta las condiciones de almacenamiento y el mantenimiento adecuado. Comprender estos aspectos es esencial para maximizar la durabilidad y eficiencia de estos contenedores en diversas aplicaciones industriales.
En el mundo de la logística y la gestión de residuos, surge una pregunta importante: ¿se pueden reciclar los contenedores de IBC? Aquí exploraremos a fondo este tema y las implicaciones del reciclaje de estos contenedores en el ámbito medioambiental y económico.
¿Qué son los contenedores IBC?
Los contenedores IBC, siglas de “Intermediate Bulk Containers” en inglés, son recipientes diseñados para el transporte y almacenamiento de líquidos a granel. Estos contenedores se han vuelto fundamentales en diversos sectores industriales debido a su capacidad, durabilidad y facilidad de manejo.
![](https://contenedoribc.com/wp-content/uploads/2023/06/Contribuyendo-al-reciclaje-con-los-contenedores-IBC.jpg)
![](https://contenedoribc.com/wp-content/uploads/2023/06/Contribuyendo-al-reciclaje-con-los-contenedores-IBC.jpg)
Importancia del Reciclaje de Contenedores IBC
El reciclaje de los contenedores IBC juega un papel crucial en la reducción de residuos y la promoción de prácticas sostenibles en las industrias. Al reutilizar estos contenedores, se reduce la demanda de materias primas para la fabricación de nuevos recipientes, lo que contribuye significativamente a la conservación de recursos naturales y a la disminución de la huella de carbono.
Proceso de Reciclaje de Contenedores IBC
El proceso de reciclaje de los contenedores IBC implica una serie de pasos clave:
Recogida y Clasificación: Se recolectan los contenedores utilizados y se clasifican según su estado y material.
Limpieza y Descontaminación: Los contenedores se limpian a fondo y se descontaminan para eliminar cualquier residuo químico o biológico.
![](https://contenedoribc.com/wp-content/uploads/2023/05/¿Sabes-que-es-tu-target-persona-1.png)
![](https://contenedoribc.com/wp-content/uploads/2023/05/¿Sabes-que-es-tu-target-persona-1.png)
Reacondicionamiento o Reciclaje de Material: Dependiendo de su estado, los contenedores se reacondicionan para su reutilización o se desmontan para reciclar los materiales como plástico, metal, o componentes electrónicos.
Reutilización o Fabricación de Nuevos Productos: Los contenedores reacondicionados se ponen de nuevo en servicio, mientras que los materiales reciclados se utilizan para fabricar nuevos productos.
Beneficios del Reciclaje de Contenedores IBC
- Reducción de Residuos: Disminuye la cantidad de desechos enviados a vertederos.
- Conservación de Recursos: Reutiliza materiales y reduce la necesidad de nuevas materias primas.
- Eficiencia Económica: Genera oportunidades económicas a través del reciclaje y la reutilización.
- Impacto Ambiental Positivo: Contribuye a la mitigación del cambio climático y la preservación del entorno natural.
Los contenedores IBC (Intermediate Bulk Container) se utilizan para el almacenamiento y transporte de líquidos y materiales granulados. Existen principalmente en capacidades que van desde los 500 hasta los 1,200 litros. Estos recipientes son esenciales en industrias como la química, alimentaria, farmacéutica y de construcción.
Capacidades Estándar y Personalización
El tamaño más común es el de 1,000 litros, pero también están disponibles en 640 y 1,200 litros. Además, se pueden personalizar según las necesidades específicas del cliente, lo que permite una mayor flexibilidad en su aplicación.
![](https://contenedoribc.com/wp-content/uploads/2023/05/¿Sabes-que-es-tu-target-persona-1.png)
![](https://contenedoribc.com/wp-content/uploads/2023/05/¿Sabes-que-es-tu-target-persona-1.png)
Materiales y Construcción
Fabricados con materiales resistentes como el polietileno de alta densidad y rodeados por una jaula de metal, estos contenedores garantizan seguridad y durabilidad en el transporte de sustancias.
Ventajas de los IBC
Su diseño modular y apilable optimiza el espacio de almacenamiento y transporte. Además, su estructura reforzada asegura la protección del contenido contra daños externos.
Reciclaje y Sostenibilidad
Los IBC son reciclables y reutilizables, lo que los convierte en una opción sostenible para el manejo de materiales a granel. La reutilización reduce la necesidad de contenedores de un solo uso, alineándose con prácticas ecológicas.
![](https://contenedoribc.com/wp-content/uploads/2023/05/28_03_2023_08_13_09_397___VMA0004A.png)
![](https://contenedoribc.com/wp-content/uploads/2023/05/28_03_2023_08_13_09_397___VMA0004A.png)
Normativas y Cumplimiento
Cumplen con normativas internacionales para el transporte de mercancías peligrosas, asegurando que los estándares de seguridad y calidad se mantengan en todo momento.
Conclusión
Los contenedores IBC son soluciones versátiles y eficientes para el manejo de materiales a granel. Con diferentes tamaños y capacidades, se adaptan a diversas necesidades industriales, promoviendo prácticas sostenibles y seguras.
Los contenedores IBC (Intermediate Bulk Container) han revolucionado el almacenamiento y transporte de materiales a granel, desempeñando un papel crucial en diversas industrias. Su diseño robusto y versátil facilita la manipulación de líquidos, semisólidos, pastas y sólidos granulados, garantizando seguridad y eficiencia en el proceso logístico. La importancia de estos contenedores radica en su capacidad para optimizar las operaciones de almacenamiento y distribución, reducir costos operativos y minimizar el impacto ambiental. Al estar fabricados con materiales resistentes y reutilizables, contribuyen significativamente a las prácticas de sostenibilidad, permitiendo una economía circular efectiva.
En la práctica, los contenedores IBC se utilizan ampliamente en sectores como el químico, farmacéutico, alimentario y de construcción. Por ejemplo, en la industria química, se utilizan para transportar y almacenar con seguridad productos químicos peligrosos o corrosivos, minimizando el riesgo de derrames y exposición. En el ámbito alimentario, son ideales para el transporte de aceites, vinos y jugos, manteniendo la integridad y calidad del producto. Estos contenedores ofrecen una solución eficaz para el manejo de materiales, demostrando su valor y versatilidad en una amplia gama de aplicaciones industriales.
![](https://contenedoribc.com/wp-content/uploads/2023/03/VMA0001A.jpg)
![](https://contenedoribc.com/wp-content/uploads/2023/03/VMA0001A.jpg)
Características Principales
Estos contenedores destacan por su capacidad de adaptarse a diversas necesidades industriales. Fabricados generalmente en polietileno de alta densidad y reforzados con una jaula de acero, aseguran una protección óptima de los contenidos.
Versatilidad y Aplicaciones
Su versatilidad los hace ideales para sectores como la química, farmacéutica, alimenticia y de construcción. Permiten un manejo eficiente, siendo aptos para sistemas de transporte integrados.
Beneficios Ambientales y Económicos
Además de su durabilidad, los contenedores IBC reducen los residuos y los costos asociados al transporte de materiales, alineándose con prácticas sostenibles y de economía circular.
Conclusión: Solución Integral en Logística
Los contenedores IBC representan una solución integral para la logística de materiales a granel, combinando seguridad, eficiencia y sostenibilidad.
Este artículo presenta una visión concisa de los contenedores IBC, destacando su importancia y utilidad en la industria actual.